-
1 status report
1) Общая лексика: учёт2) Компьютерная техника: информация о состоянии3) Военный термин: донесение о состоянии готовности, донесение о состоянии техники, сводка о ходе работ4) Техника: данные о состоянии (напр. станка), отчёт о ходе выполнения работ5) Бухгалтерия: отчёт о состоянии (работы)6) Механика: сообщение о состоянии7) Сейсмология: информационный отчёт8) Деловая лексика: отчёт о достигнутом прогрессе, отчёт о состоянии, отчёт о состоянии работ, отчёт о ходе работ9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отчёт о состоянии дел10) ЕБРР: сводка (информация - АД)11) Контроль качества: сообщение о состоянии (работ)12) Робототехника: отчёт о текущем состоянии (напр. производства)13) Макаров: доклад о положении дел, доклад о состоянии дел, сообщение о положении дел, сообщение о состоянии дел14) SAP.тех. подтверждение статуса -
2 statement of affairs
1) Экономика: бухгалтерский баланс, отчёт о результатах ревизии, отчёт по итогам ревизии, ревизорский бухгалтерский баланс (обанкротившегося предприятия)2) Бухгалтерия: финансовый отчёт о состоянии дел (финансовый отчёт, отражающий активы и обязательства по ликвидационной стоимости; подготавливается в случае фактического или вероятного банкротства)3) Деловая лексика: баланс и отчёт о состоянии дел, ревизорский бухгалтерский баланс, финансовый отчёт по итогам ревизии4) Макаров: бухгалтерский баланс (обанкротившегося предприятия) -
3 Geschäftsbericht
сущ.1) общ. отчёт о работе, отчёт о состоянии дел, отчёт о деятельности фирмы2) юр. деловой отчёт, экономический отчёт3) экон. объяснительная (аналитическая) записка к годовому отчету, отчёт о деятельности (комбината, предприятия, фирмы)5) страх. отчёт о деятельности (отчёт правления; финансовый отчёт)6) бизн. отчёт о деятельности (напр. компании) -
4 Geschäftsbericht
mотчёт о состоянии дел, отчёт о деятельности фирмы; отчёт о работеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftsbericht
-
5 Geschäftsbericht
mотчёт о состоянии дел; отчёт о работе -
6 observation paper
Реклама: обзор, обзорный отчёт, отчёт о состоянии дел -
7 Jahresgeschäftsbericht
mгодовой отчёт о состоянии дел; годовой отчёт о деятельности (напр. фирмы, предприятия)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Jahresgeschäftsbericht
-
8 Jahresgeschäftsbericht
mгодовой отчёт о состоянии дел фирмы, годовой отчёт о деятельности фирмыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Jahresgeschäftsbericht
-
9 Jahresgeschäftsbericht
сущ.1) экон. годовой отчёт о деятельности (напр., фирмы, предприятия)2) бизн. годовой отчёт (о состоянии дел)Универсальный немецко-русский словарь > Jahresgeschäftsbericht
-
10 configuration status accounting
Химическое оружие: отчётность о состоянии дел с разработкой конфигурацииУниверсальный англо-русский словарь > configuration status accounting
-
11 configuration status accounting report
Химическое оружие: отчёт о состоянии дел с разработкой конфигурацииУниверсальный англо-русский словарь > configuration status accounting report
-
12 Auskunftsrecht
сущ.1) юр. право на получение сведений, право наведения справок, право на информацию -
13 Lagebericht
сущ.1) воен. донесение о местонахождении, оперативная сводка, донесение об обстановке3) экон. отчёт о состоянии дел (напр. фирмы) -
14 Aufbewahrungspflicht
fобязанность хранения (торговых книг, инвентаризационных описей, заключительных балансов, отчётов о состоянии дел и т. д.)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufbewahrungspflicht
-
15 Lagebericht
mотчёт о состоянии дел (напр. фирмы)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lagebericht
-
16 Auskunftsrecht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Auskunftsrecht
-
17 Lagebericht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Lagebericht
-
18 état de situation
сущ.коммер. отчёт о состоянии делФранцузско-русский универсальный словарь > état de situation
-
19 Geschäftsbericht
m <-(e)s, -e> годовой отчёт о состоянии дел -
20 Lagebericht
m <-(e)s, -e> ком отчёт о состоянии дел; воен донесение об обстановке, оперативная сводка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отчёт — а; м. см. тж. отчётный 1) а) Официальное письменное или устное сообщение о результатах своей деятельности, работе. Отчёт о научной работе. Отчёт депутата. б) отт.; бухг. Документ об расходовании отпущенных средств. Финансовый отчёт … Словарь многих выражений
отчёт — а, м. 1. Официальное письменное или устное сообщение ответственному лицу, организации и т. п. о своей работе, о выполнении какого л. задания и т. п. Отчет о научной работе. Отчет депутата. Отчет местного комитета. □ По возвращении в Москву я… … Малый академический словарь
Финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Губернаторские отчёты — Губернаторские отчеты вид отчетной документации местной власти перед центральной, существовавший в Российской империи в 1804 1914 гг. Содержание 1 Название 2 Хронологические рамки … Википедия
Galaxy — пошаговая космическая PBEM стратегия для большого количества игроков. Каждый игрок является предводителем независимой расы, которая борется за господство во враждебной галактике. Цель игры занять ведущее место в галактике. Содержание 1… … Википедия
Колумбия (округ, Британская Северная Америка) — Округ Колумбия территория, лежащая южнее 49 й параллели Округ Колумбия (англ. Columbia District) или Колумбийский отдел (англ. … Википедия
Уральская экспедиция Д. И. Менделеева — Уральская экспедиция масштабное научно исследовательское и инспекционное мероприятие, инициированное Д. И. Менделеевым с целью изучения уральской металлургической, горнодобывающей и лесной промышленности, прогнозирования развития края, разработки … Википедия
Севвостлаг — (Северо Восточный исправительно трудовой лагерь) структурная единица системы исправительно трудовых лагерей ОГПУ НКВД МВД СССР, существовавшая на территории «Дальстроя» (Северо Восток СССР) как его производственное подразделение.… … Википедия
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
ДОКУМЕНТАЦИЯ ШКОЛЬНАЯ — источник первичной информации о состоянии дел в общеобразоват. школе. В Рос. Федерации Д. ш. распределяется на 3 группы. Документы у ч. п с д а гогической деятельности. К ним относятся прежде всего планы уч. воспитат. работы школы (годовой и др.) … Российская педагогическая энциклопедия
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия